Sentence examples of "раньше" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all2829 before810 earlier297 sooner189 formerly29 other translations1504

show all

Тебе следовало прийти домой раньше. You should have come home before.

Джон проснулся намного раньше обычного. John had awoken much earlier than usual.

Тебе следовало сообщить мне раньше. You should have told it to me sooner.

Меня зовут Арчи, раньше звали Арчибальд. My name's Archy, formerly known as Archibald.

Я бывал в Хоккайдо раньше. I've been to Hokkaido before.

Я просто выяснил это раньше. So I just figured that out earlier.

Раньше, чем ты сдашь экзамен. Sooner that than you pass your exam.

Раньше этот формат назывался TrueView In-Display. This format is formerly known as “TrueView in-display ads.”

Я вообще раньше не стреляла. I've never really shot a gun before, and that's.

Я приехала на день раньше. I took the train a day earlier.

Прости, что не написал раньше. Sorry I didn't e-mail you sooner.

Как отметил пресс-офис Гуантанамо, аль-Ханаши раньше объявлял голодовку. Al Hanashi, the press office at Guantánamo noted, had formerly been a hunger striker.

Вы и раньше звонили ему. You've called his number before.

Я об этом раньше говорил. I talked about that earlier.

Извините, что не ответил вам раньше. I'm sorry I didn't reply to you sooner.

Зависимость от автомобилей растет в тех странах, которые раньше обходились без них. Dependence on automobiles is growing in parts of the world that formerly got by without them.

Надеюсь, вы раньше занимались пилатесом. I hope you've done Pilates before.

Он пришёл немного раньше, чем обычно. He came a little earlier than he used to.

Раньше или позже, заложники будут освобождены. Sooner or later, the hostages will be released.

Раньше эти предприятия могли положиться на тот факт, что их сотрудники являются постоянными государственными служащими (Beamte), что являлось немецкой алогичностью. Formerly, these operations could rely on the fact that employees were permanent civil servants (Beamte), a German anomaly.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download