Exemplos de uso de "распить" em russo

<>
Одно себе, одно на обмен, одно распить с друзьями. One to keep, one to swap and one to drink with my mates.
Сегодня вечером ты не сможешь распить бутылку вина за миллион долларов. You won't be drinking a million-dollar bottle of wine tonight.
Мой клиент хочет всего три бутылки, одну себе, одну на обмен, и одну распить с друзьями. My client only wants three bottles, one to keep, one to swap, one to drink with his friends.
Нет, Бинг распил бутылку со своими друзьями, а остальные пять продал. No, bing was drinking a bottle with his friends, and selling the other five.
Как думаешь, ваш отец не был бы против, если бы мы распили ещё одну? Do you think your father would mind if we, er, drank another one?
Могу помочь тебе это распить. I can help you plant that.
Я собираюсь распить с вами бутылочку. I'm gonna have to have a bottle with you.
Не возражаешь распить со мной эту бутылочку? I don't suppose you'd mind sharing that bottle?
Сможете распить вино с Марло, когда она проснется. Maybe you can share this with Marlo when she wakes up.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.