Exemplos de uso de "рассмотрения" em russo com tradução "review"
Traduções:
todos8830
consideration3556
review1495
considering523
discussion229
attention203
reviewing185
treatment139
debate61
looking at11
treating9
surveying1
outras traduções2418
Чтобы отменить процесс рассмотрения, щелкните Действия > Отозвать.
To cancel the review process, click Actions > Recall.
Усовершенствования в процессе рассмотрения заявок на покупку.
Enhancements to the review process for purchase requisitions.
Процесс рассмотрения заявки на покупку начинается с начала.
The purchase requisition review process starts over again.
Статус отобразится в информационном поле Сведения процесса рассмотрения.
The status appears in the Review process details FactBox.
Создание списка обращения сотрудников для управления процессом рассмотрения заявления.
Create a worker circulation list to manage the review process of an application.
В форме Управление комментариями выберите комментарий со статусом Ожидает рассмотрения.
In the Manage comments form, select a comment that has a status of Pending review.
Создание workflow-процессов рассмотрения и утверждения для записей регистра бюджета.
Create review and approval workflows for budget register entries.
Этап рассмотрения в отделе позволяет пользователям добавлять и изменять строки.
The Department review stage could let users both add and modify lines.
Workflow-процессы могут гарантировать, что записи регистра бюджета проходят процесс рассмотрения.
Workflows can guarantee that budget register entries undergo review.
Workflow-процесс может перенаправлять заявку по процессу рассмотрения как единый документ.
The workflow process can route the requisition through the review process as a single document.
Создание workflow-процессов рассмотрения и утверждения для записей по счету бюджета.
Create review and approval workflows for budget account entries.
Эти рассмотрения проводятся до, в течение и после периода действия обязательств.
These reviews shall be scheduled before, during and after the commitment period.
Наброски бюджета были представлены Консультативному комитету для рассмотрения в октябре 1999 года.
The budget mock-up was submitted to the Advisory Committee in October 1999 for review.
Выберите код работы подсчета циклов, значение Статус работы которого равно Ожидает рассмотрения.
Select a cycle counting work ID with the Work status as Pending review.
Чрезмерное внимание к показателям деятельности может лишь отвлечь от реальной цели рассмотрения;
Excessive focus on performance indicators would only distract from the real objective of the review;
На странице списка Запросы поставщиков откройте запрос со статусом Заявление, ожидающее рассмотрения.
On the Vendor requests list page, open a request that has the status of Application pending review.
Когда конкретный код бюджета используется для записи регистра бюджета, процесс рассмотрения необходим.
When a specified budget code is used on a budget register entry, a review process is required.
Что касается периодичности представления отчетности и характера рассмотрения, то возможны три варианта:
With regard to reporting frequency and the nature of the review, three options are possible:
Также можно просмотреть историю изменений, внесенных в заявку на покупку в процессе рассмотрения.
You can also view the history of changes that were made to a purchase requisition during the review process.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie