Exemplos de uso de "расстанетесь" em russo com tradução "break up"
Если пара катается на лодке, они расстанутся.
If a couple takes a ride in the boat, they will break up.
Когда мы с Шарлоттой расстались, признаюсь, я пустил слезу.
When Charlotte and I broke up, I'll be honest, I did shed a tear.
А, так если пара катается на лодке, они расстанутся?
So if a couple rides on the boat, they will break up?
Я рассталась со своей пассией в самолете по пути назад.
I broke up with my ex on the plane coming back.
Они м Джосс только что расстались, и она так расстроена.
He and Joss just broke up, and she's devastated.
Хилли, я забеременела после того, как вы с Джонни расстались!
Hilly, I got pregnant after you and Johnny broke up!
Значит, вы изменили ваш тон, с тех пор как расстались?
So you have shifted your tone since you broke up?
Если расстанешься с ними, всегда можешь оправить их за решётку.
If you break up with them, you can always send them to jail forever.
Особенно потому, что мисс Хилли и мистер Джонни только что расстались.
And especially since Miss Hilly and Mr Johnny had just broke up, too.
Что если мы расстанемся, но будем все еще соседями по комнате?
What if we break up and we're still sharing the same room?
Мне кажется, он полный придурок, и я собираюсь с ним расстаться.
I think he's a big jerk, and I'm breaking up with him.
Он не знал, что моя дочь и Бранч расстались несколько недель назад.
They didn't know that Branch and my daughter had broken up a few weeks ago.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie