Beispiele für die Verwendung von "расстегну" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle38 unbutton18 undo13 open7
Расстегну мою рубашку и посмотрю на него вот так. Unbutton my shirt a bit and give 'em this look.
И как же я расстегну пояс? How do I undo the belt?
Чтобы показать тебе, насколько мы серьезны, я расстегну рубашку и включу вентилятор. To show you we mean business, I'm unbuttoning my shirt and turning on a fan.
Ваш магазин в штанах расстегнут. Your store in the unbuttoned pants.
Ты не расстегнешь мне молнию? Can you undo my zipper?
У меня что, ширинка расстегнута? D dream girls - What, is my fly open?
Да, но тогда я расстегнула тебе рубашку. Yeah, but then I unbuttoned your shirt.
Я не могу расстегнуть пряжки. I can't undo this buckle.
У тебя ширинка расстегнута, Геллер. Your fly's open, Geller.
Почему бы вам не попробовать расстегнуть ее? Why don't you try to unbutton it?
Когда он успел расстегнуть штаны? When did he undo his pants?
Фрэнк, у тебя ширинка расстегнута. Frank, your fly's open.
Просто расстегнуть, потому что, видно, что давит. Just to unbutton it, because it was pulling.
Как расстегнуть эти чёртовы застёжки? How do you get these freaking things undone?
Ширинка была расстегнута все это время. Fly was open the entire time though.
Он сказал "расстегни пуговички", как будто я кусок мяса. "Unbutton your shirt," he said, like I'm a piece of meat.
Она не могла расстегнуть ремень. She couldn't get her belt undone.
Эй, у тебя ширинка что ли расстёгнута? Hey, is your fly open or something?
То есть убийца расстегнул его рубашку после его смерти. So our killer unbuttoned his shirt after he was dead.
Расстегни их, а я помогу снять. Undo them, I'll help you get them off.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.