Exemplos de uso de "рации" em russo com tradução "walkie-talkie"

<>
Плюс, я упаковала эти рации. Plus, I packed those walkie-talkies.
И мой герой вызывает помощь по рации. My hero calls for help with his walkie-talkie.
Он связался со своим шефом по рации. He contacts his boss with his walkie-talkie.
Нет, Рикардо мне не скажет такое по рации. No, I would not Ricardo said something like walkie-talkies over.
И на всякий случай, запасные батарейки для рации. Just in case, fresh batteries for your walkie-talkies.
Я слышал по рации все, что ты сказал. I heard the whole thing on the walkie-talkie.
Будем оставаться на связи в доме через портативные рации. We can keep in touch throughout the house with walkie-talkies.
Со мной связывайтесь по рации, пока не включат электричество. Stay on the walkie-talkie with me until the power's back.
Я слышу потрескивание его рации, слышу как он берет сигарету. I hear the cracking of his walkie-talkie, and I hear he takes a cigarette.
Вы не могли бы передать ее имя по рации и сообщить, что она исчезла? Can't you announce her name on your walkie-talkie, that's she's missing?
Банда с рацией берет банк! Walkie-Talkie Gang takes it all!
Где вы взяли эту рацию? Where did you get that walkie-talkie?
Смотрите, у меня есть рация. Look, I've got a walkie-talkie.
Ну и за рацией, конечно, тоже. Well, for the walkie-talkie, of course, too.
И почему ты дала мне рацию? And why'd you give me a walkie-talkie?
Я же сказал тебе использовать рацию! I told you to use the walkie-talkie!
Ладно, Эми, вот рация для тебя. All right, Amy, this walkie-talkie is yours.
Вот бинокль и рация для связи. Here's some binoculars and a walkie-talkie to keep in contact.
Ладно, ну была у них рация. Okay, so they had a walkie-talkie.
Знаешь что, мы будем пользоваться рациями. You know, we'll use walkie-talkies.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.