Exemplos de uso de "реальном времени" em russo

<>
Traduções: todos356 real time206 outras traduções150
Любимая часть Блэр - воспроизведение видео с камер наблюдения в реальном времени. Blair's favorite part - Real-Time surveillance playback.
Функция аналитической обработки в реальном времени (OLAP) предоставляется через использование кубов. Online analytical processing (OLAP) functionality is provided through the use of cubes.
В результате это положение сегодня распространяется также на передачу незаписанной, живой информации не по радио, например на передачу информации в реальном времени (так называемые вебкамы) или на аудиотрансляции через Интернет. As a result, the provision now also covers non-radio, non-recorded, live broadcasts, especially, for example, real-time transmission (so-called webcams) or audio broadcasts on the Internet.
Новости рынка в реальном времени Live Market News
Лента новостей в реальном времени Realtime newswire
Мониторинг в реальном времени: Включить Allow Real-time Monitoring = ON
Групповой част в реальном времени Real-time team chat
Торговые графики в реальном времени Real-time interactive charts
Соревноваться надо в реальном времени". We have to do real-time competition."
Отображение прибыли в реальном времени Real-time Profit/Loss of Live Trades
Реагирование на угрозы в реальном времени Real-time Threat Response
Торговые интерактивные графики в реальном времени Real-time interactive charts
Отображение нескольких графиков в реальном времени Real-time multiple chart display
Кристофер Дешарм сканирует мозг в реальном времени Christopher deCharms looks inside the brain
Тысячи рынков в реальном времени на выбор Thousands of live markets to choose from
• Получение межбанковских рыночных котировок в реальном времени; • Receive interbank market quotes in real-time;
Как открыть отчет "Данные в реальном времени" See your Realtime report
Малая задержка обеспечит передачу практически в реальном времени. Low Latency is closer to real-time for users.
Далее, наблюдение за действиями пользователей в реальном времени. So real-time peer review.
Сведения о работе других пользователей в реальном времени Real-time presence
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.