Exemplos de uso de "ребёнка" em russo

<>
mostrar
Женщина, которая ждёт ребёнка, прекрасна. A pregnant woman is always beautiful, my darling.
Эй, Чаки, может, утихомиришь ребёнка? Hey, Chucky, wanna keep that kid quiet?
Сержант, возьми этого проклятого ребёнка! Sarge, take this goddam kid!
день 39-й - у ребёнка пневмония. day 39 - he gets pneumonia.
Ребята, нужно спрятать ребёнка от ветра. Guys, we gotta get this kid outta the wind.
Семилетний возраст для Watson - возраст ребёнка. At age seven, Watson is still kind of in its childhood.
У ребёнка гипоксия и частые экстрасистолы. This kid's had persistent hypoxia and occasional PVCs.
Первого ребёнка она три дня рожала. First one, she was in labour for three days.
Вы видите как работает мозг ребёнка. You can hear the five-year-old mind working.
Посмотрите на ребёнка в детском кресле. Look at the kid in the car seat.
Но король Артур находит «безбилетника», ребёнка. But King Arthur finds a stowaway, a young kid.
У тебя три ребёнка на продлёнке, да? You got three kids in detention, huh?
Стоит мне отвернуться, он делает мне ребёнка. Soon as I turn my back, he knocks me up.
Все началось с моего тогда четырёхлетнего ребёнка. Started out with my then four-year-old:
Родители, как правило, помнят первую ложь ребёнка. Usually parents remember the very first time their kid lies.
Она пошла вниз по реке искать ребёнка. She went downriver to look for some kid.
На самом деле, доктор, я жду ребёнка. Actually, Doctor, I'm expecting.
Я не дочитал "Чего ожидать, когда ждёшь ребёнка". I didn't finish what to expect when you're expecting.
Но использовать ребёнка в этом сражении - ниже плинтуса. But using that kid in that fight is nowhere near fine.
Даже Джерри Сандаски мог бы взять приёмного ребёнка. Jerry Sandusky could probably get a foster kid.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS