Exemplos de uso de "редактор" em russo

<>
Traduções: todos691 editor640 outras traduções51
Я завёл новый текстовый редактор. I've got a new word processor.
F4 — загрузить редактор советников MetaEditor; F4 — download MetaEditor;
После удаления дубликатов закройте редактор ADSI. After you have removed duplicate entries, exit the ADSI Edit tool.
По завершении закройте редактор электронных таблиц. When you’ve finished, close the spreadsheet.
Кто такая Артемида, редактор колонки советов? Who's Artemis, your agony aunt?
Главный редактор подписал приказ основываясь на этом. The chief executive issued his order accordingly.
Редактор Советников можно также вызвать клавишей F4; The MetaEditor can also be called by F4 button;
Редактор MetaEditor является составной частью клиентского терминала. MetaEditor is a constituent of the client terminal.
Нажмите кнопку Отмена и закройте редактор ADSI. Click Cancel, and then exit the ADSI Edit tool.
Нажмите кнопку ОК и закройте редактор ADSI. Click OK, and then exit the ADSI Edit tool.
Редактор "Газетт" за одно такое даёт 50 центов. A man at the Gazette gets 50 cents for one of those.
Появится редактор, в котором вы сможете изменить ставку. Make changes to your bid in the Optimization & Pricing section.
Запустите редактор электронных таблиц и создайте пустой файл. Start your spreadsheet program, and create a new, blank file.
Редактор ADSI входит в состав средств поддержки Windows. ADSI Edit is included with the Windows Support Tools.
Для создания и компиляции советника используется встроенный редактор "MetaEditor". To create and compile an expert, one has to use the built-in "MetaEditor".
Для создания и компиляции скрипта используется встроенный редактор "MetaEditor". The built-in "MetaEditor" is used to create and compile a script.
В Windows Server 2008 редактор ADSI устанавливается по умолчанию. In Windows Server 2008, ADSI Edit is installed by default.
Для создания и компиляции пользовательского индикатора используется встроенный редактор "MetaEditor". To create and compile custom indicators, one has to use the built-in "MetaEditor".
Если редактор ADSI еще не подключен, подключитесь к контейнеру Конфигурация. Connect to the Configuration container if ADSI Edit is not already connected.
Если редактор ADSI еще не подключен, подключитесь к контроллеру домена. Connect to a domain controller if ADSI Edit is not already connected.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.