Exemplos de uso de "рентген" em russo com tradução "x-ray"

<>
Они сканируют каждый рентген индивидуально. They scan each individual X-ray.
Рентген показал, что надкостница скошена. The x-ray shows the posterior is beveled.
И рентген показал перелом подъязычной кости. And the x-rays showed that the hyoid bone was broken.
И я послал им обратно рентген. And I sent them back an X-ray.
Он попросил коллегу сделать рентген грудной клетки. He got a colleague to perform a chest X-ray.
Я сделала полный рентген головы и шеи. I took a full set of head and neck X-rays.
Я сейчас также работаю с рентген видео. I'm also working now with X-ray video.
Сделаем рентген грудной клетки в боковой проекции. Let's get P. A and lateral chest X-Rays.
Тебе лучше пойти к доктору и сделать рентген. You better see a doctor and get some x-rays.
Так что рентген покажет наложение в этих уголках. So the X-ray will show the overlaps in these little corners.
И рентген сейчас свободен, если хочешь перепроверить лодыжку. And, uh, X-ray's open now if you want to double check that ankle.
И рентген показывает, насколько хороша может быть природа. And the X-ray shows how beautiful nature can be.
Оттуда меня послали на рентген, потом на МРТ. That sent me to an X-ray, then to an MRI.
Может, ты сделаешь мне рентген и введёшь антибиотики? So, uh, why don't you take me to get the X-Ray and the dose of IV antibiotics?
У него были механические проблемы которые рентген не показал. He had a mechanical problem which didn't show up on his X-rays.
Я подскользнулся и упал на руку, пришлось рентген делать. Then I felt my hand hurting so they took me to x-ray.
Если пить соевый соус, рентген показывает черноту в желудке. When you drink soy sauce, your stomach shows black on the x-ray.
Переходя к чему-то чуть большему, это рентген автобуса. Moving on to something a bit larger, this is an X-ray of a bus.
Похоже, просто вывих лодыжки, но мы сделаем рентген, чтобы убедиться. It's probably just a sprained ankle but we'll get some x-rays done to be sure.
Рентген показал более 75 разрывов от ключицы до самых пальцев. X-rays showed more than 75 hairline fractures - from your clavicle to your fingers.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.