Exemplos de uso de "решила" em russo

<>
Traduções: todos4538 decide2990 solve882 opt60 outras traduções606
mostrar
Наверное, ты решила меня наказать. You must be a glutton for punishment.
Привет, дорогая, решила тебя проведать. Hey, sweetheart, just checking up on you.
Жена решила, что я - лодырь. The wife thought it was a bum.
Я решила воспользоваться твоим советом. I'm taking your good advice to heart.
В этом году решила прогулять. I'm playing hooky this year.
Я решила сама всё устроить. I made arrangements for your engagement party.
Она решила донашивать за городом. She has chosen to go to the country for her confinement.
Я решила они украсят квартирку. I thought they'd brighten up the place.
Она решила сосредоточиться на учебе. She's taking time to focus on her studies.
Она решила сделать себе пластику. So she chose to have facial surgery.
Я решила улететь другим рейсом. I booked a later flight.
Интересно, она решила установить рекорд? But, is she trying to set some kind of record?
Я сама решила проведать тебя. I'm here to check up on you.
Я решила прогуляться перед ужином. I was.just taking a walk before dinner.
Я решила принять твоё предложение. I'm taking you up on your offer.
Почему ты решила писать о медведках? Why did you write about mole crickets?
В последнюю минуту решила остаться дома. I begged off tonight at the last minute.
И ты решила забрать свой должок. So you're calling in your chit.
Чтобы оценить ситуацию, решила осмотреть окрестности. I approached the safe house to assess the situation.
Я решила, что он чистит зубы. I I figured he was brushing his teeth.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS