Exemplos de uso de "романам" em russo

<>
mostrar
Мы обратимся к пьесам Шекспира, диалогам Платона, и романам Джейн Остен. Let's look to the plays of Shakespeare, the dialogues of Plato, the novels of Jane Austen.
И вопреки всем любовным романам или Элизабет Гилберт, сейчас не лучшее время для принятия решений. And contrary to the world view of romance novels or Elizabeth Gilbert, right now is not a good time to make decisions.
Он писал про полифонический роман. The guy with the polyphonic novel.
У них был долгий роман. It was an ongoing affair.
Подгоревший гамбургер и новый роман. Burning hamburger and a romance.
Скажите, а где прелестная Романа? Tell me, where is the charming Romana?
Просто, я сейчас расхлебываю последствия служебного романа. Just, obviously, I'm dealing with this whole work relationship break-up thing.
Старый Дэвид крутил с ней роман. The old David had a fling with her.
Как в романе Джека Лондона. Like in the Jack London novel.
Их роман разрушил брак моих родителей. Their affair is what broke up my parents' marriage.
Ну, типа, служебный роман, всё такое. You know, like an interoffice romance.
Это разведывательный корабль стреловидного класса, Романа. It's an arrow class scout ship, Romana.
Чтобы завязать любовный роман с объектом номер 52. His mission will be to start a relationship with a subject designated as 52.
Какой идиот начинает роман за два дня до отъезда из страны? What kind of arrogant jerk starts up a fling with someone two days before they leave the country?
Русские романы и гангстерские фильмы. Russian novels and gangster movies.
Знал ли Дик Риз о романе? Did Dic Rees know about the affair?
Служебные романы до добра не доводят. Office romances never work.
Романа Новак отметила уход в 5:10. Romana Novak clocked out at 5:10.
У вас не было романов с вашими женщинами? You've never had a serious relationship with a woman?
Слышал, что у него было что-то вроде романа с Ингрид Бергман. I heard he had some kind of a fling with Ingrid Bergman.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS