Beispiele für die Verwendung von "самый потаённый секрет" im Russischen

<>
И не секрет, что многие исламские движения на Ближнем Востоке стремятся к авторитаризму, и некоторые из, так называемых, "исламских режимов" как, например, Саудовская Аравия, Иран самый ужасный пример - движение Талибан в Афганистане; And it is no secret that many Islamic movements in the Middle East tend to be authoritarian, and some of the so-called "Islamic regimes" such as Saudi Arabia, Iran and the worst case was the Taliban in Afghanistan - they are pretty authoritarian.
Он самый яркий в классе. He is the brightest in the class.
Я скажу тебе, только если ты пообещаешь хранить секрет. I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.
Он самый первый, если дело идёт об ошибках других. He is second to none when it comes to finding fault with others.
Говорят, он знает этот секрет. It's said that he knows the secret.
Тафтс — это самый опасный университет в мире. Tufts is the most dangerous university in the world.
Эй, что у тебя за секрет? Ну, давай, расскажи мне. Hey, what's the big secret? Come on; let me in on it.
Железо - самый широко используемый металл. Iron is the most useful metal.
Мне спокойно, так как я верю, что ты сохранишь секрет. My mind is at ease believing you'll keep the secret.
Том - самый лучший кандидат на эту работу. Tom is the very best person for the job.
Ты хочешь знать мой секрет? Он очень простой... Do you want to know my secret? It's very simple...
Какой самый популярный вид спорта в Америке? What is the most popular sport in America?
Секрет раскрылся. The secret got out.
Он самый тяжелый из нас. He is the heaviest of us all.
Кто-то выдал секрет врагу. Someone leaked the secret to the enemy.
Говорят, что он - самый богатый человек в мире. They say that he is the richest person in the world.
Я никому не открою твой секрет. Your secret will be safe with me.
Нью-Йорк — самый большой город на земле. New York is the biggest city in the world.
Так в чём же секрет консервативности школьной программы по математике? So what is the secret to a school course in mathematics being conservative?
Австралия — самый маленький континент в мире. Australia is the smallest continent in the world.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.