Exemplos de uso de "самый родной" em russo

<>
Самый родной тебе человек на всём свете. He is the most relative man all over the world.
Самый родной для неё человек - это мой дедушка. Her soul mate was my grandfather.
Ты мой самый любимый и родной человек. You're my favorite person in the whole world.
Рассмотрите Сан Паулу, четвертый по размеру самый большой город в мире и мой родной город. Consider São Paulo, the world's fourth largest city and my home.
Казахский язык - мой родной язык. Kazakh is my native language.
Он самый яркий в классе. He is the brightest in the class.
Английский - не мой родной язык. English is not my native language.
Он самый первый, если дело идёт об ошибках других. He is second to none when it comes to finding fault with others.
Её родной язык французский. French is her native language.
Тафтс — это самый опасный университет в мире. Tufts is the most dangerous university in the world.
Испанский — её родной язык. Spanish is her native language.
Железо - самый широко используемый металл. Iron is the most useful metal.
Казахский язык - мой родной. Kazakh is my native language.
Том - самый лучший кандидат на эту работу. Tom is the very best person for the job.
Какой иностранный язык по вашему мнению проще всего изучать тем, у кого родной язык - английский? Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
Какой самый популярный вид спорта в Америке? What is the most popular sport in America?
Эта книга для студентов, чей родной язык не японский. This book is for students whose native language is not Japanese.
Он самый тяжелый из нас. He is the heaviest of us all.
Английский — не родной мне язык. English is not my native language.
Говорят, что он - самый богатый человек в мире. They say that he is the richest person in the world.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.