Exemplos de uso de "сделал подарок" em russo

<>
mostrar
А ты что, хочешь сделать подарок? Want to give someone a gift?
Я пришел, что бы сделать подарок моему парнишке. Just came to give my boy a gift.
Что Кроне Индастриз будет рада сделать подарок главе государства. That Crohne Industries would like to give their head of state a gift.
Моя мама говорил, когда тебе дают деньги, ты должен сделать подарок взамен. My mother said, when given money, we must give a gift in return.
Я собираюсь сделать подарок, как друг, потому что я в некотором роде мастер дарить подарки! That I'm giving to her as a friend because I'm kind of the wedding gift master!
Я хочу сделать Вам подарок. I wanna give you a gift.
Я хотел сделать ему подарок. I just wanted to give him a gift.
И я хочу сделать тебе подарок. I want to give you a gift.
И я хочу сделать вам подарок. I am going to give you a gift.
Я тут, чтобы сделать тебе подарок. I'm here to give you a gift.
Хочу сделать тебе подарок на свадьбу. I want to give you a wedding gift.
Я хотела сделать тебе подарок на прощанье. I wanted to give you going-away gift.
Вы не могли бы сделать нам свадебный подарок? Can you give this to us as a wedding gift?
Пойдет, потому что я собираюсь сделать тебе подарок. But she will, because I'm going to give you a gift in advance.
Просто скажи ему, что пытаешься сделать отцу подарок. Just tell him you're trying to give your father a gift.
В знак премирения, я бы хотел сделать тебе подарок. As a truce, I'd like to give you a gift.
Это как будто сделать ему подарок, не так ли? That's just like giving him a gift, isn't it?
Пусть думают, что хотят, это не помешает мне сделать другу подарок в честь помолвки. Well, they can think what they're gonna think, but it's not going to stop me from giving my boy an engagement gift.
И за превосходное поведение - я хочу сделать тебе подарок которого, ты, возможно, не ожидала. In return for your excellency - I'd like to give you a gift you are not perhaps expecting.
Я хотел сделать другу последний подарок, но всё полетело ко всем чертям из-за меня. I wanted to give my friend one last gift, but it's all ruined because of me.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS