Exemplos de uso de "себя" em russo com tradução "himself"

<>
mostrar
Её отец был вне себя. Her father was beside himself.
Убил себя, а потом прибрался. Kills himself and straightens up afterwards.
Он назвал себя Уилфредом Айвенго. He named himself Wilfred of Ivanhoe.
Барри считает себя бесшабашным каскадёром. You see, Barry thinks of himself as a bit of a daredevil stuntman.
Отец вне себя от гнева. Father is beside himself with rage.
Лицо, именующее себя "титулярным советником". The person calling himself a "titular counselor".
Твой отец был вне себя. Your father was beside himself.
Местный бандит, называет себя Мэром. A local gang lord calls himself the Mayor.
Кто убивает себя подсвечником, правильно? Who kills himself with a candlestick, all right?
Добби должен наказать себя, сэр. Dobby had to punish himself, sir.
Он держит комнату для себя. He keeps the room to himself.
Салага, который позволил себя подстрелить. The rookie who let himself get shot.
Он освободил себя от заклятия. He released himself from the enchantment.
Позволим ему выставить себя дураком. Let him make a fool out of himself.
Этот человек окружает себя советниками. That person surrounds himself or herself with advisers.
Тому, как постоять за себя. About how to stand up for himself.
Он корчил из себя интригана. He fancied himself a bit of a schemer.
Каждый бездельник зовет себя художником. Every loafer can't do nothing calls himself a painter.
Он себя освежил чашкой чая. He refreshed himself with a cup of tea.
Бессмертный паразит воображает себя отцом. The deathless vermin fancying himself a daddy.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS