Sentence examples of "селезеночная артерия" in Russian

Select source language

Select target language

Селезёночная артерия рассечена. Splenic artery's sheared off.

Его селезеночная артерия была перерезана. His splenic artery was transected.

Селезёночная артерия, значительно левее чревного столба. Splenic artery, it's a hard left off the celiac.

Может, селезеночная артерия. Could be splenic artery.

Возможно задета бедренная артерия. Probably severed her femoral artery.

Селезёночная лимфома объясняет повреждённые тромбоциты, сердце и лёгкие. Splenic lymphoma explains the damaged platelets, the heart, the lungs.

Была задета маточная артерия. The uterine artery was involved.

Капрал Партер скончался от большой потери крови, после того, как были перерезаны яремная вена и сонная артерия. Corporal Porter died from massive blood loss after his jugular vein and carotid artery were severed.

Брыжеечная артерия перерезана. The mesenteric artery has been nicked.

Колото-резанная рана, выше живота, и перебита сальниковая артерия. Stab wound, upper abdomen, and there's a severed epiploic artery.

Вы не можете потерять столько крови, если у вас не перерезана артерия. You can't bleed that much unless the artery is cut off.

Сонная артерия и яремная вена рассечены. Carotid artery and jugular have been transected.

Это бедренная артерия, но я не могу ее найти. It's the femoral artery, but I can't see it.

Перерезана бедренная артерия. Severed femoral artery.

Когда была перерезана артерия, сердце уже прекратило перекачивать кровь. The heart had already stopped pumping when the artery was cut.

Нам просто повезло, что бедренная артерия не задета. It's dumb luck his femoral artery wasn't severed.

Ее верхняя брыжеечная артерия частично разорвана. Her superior mesenteric artery's been partially torn.

У неё рассечена лёгочная артерия, значит, у вас 90 секунд, потом она истечет кровью прямо на столе. Her pulmonary artery is lacerated, which means you have about 90 seconds before she bleeds to death on that table.

Чтобы истечь кровью, нужно условие, что повреждена хотя бы одна большая артерия. To fully exsanguinate, we can postulate that at least one major artery was severed.

Должно быть, повреждена подколенная артерия. He must've ruptured his popliteal artery.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download