Beispiele für die Verwendung von "Splenic" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle19 селезенки4 селезеночный4 andere Übersetzungen11

Could be a splenic rupture, but it's hard to tell. Возможно, разрыв селезенки, трудно сказать.

Have you isolated the splenic and portal vein? Ты перекрыла селезёночную и воротную вены?

It's probably due to a clot in the splenic vein. Возможно, причина в тромбе в вене селезёнки.

He's clotting, but CT confirms splenic nodules. У него полно тромбов, но на КТ видны селезеночные дольки.

There's a lot of blood in the peritoneal cavity and a splenic laceration. В брюшной полости много крови, у него разрыв селезенки.

Splenic lymphoma explains the damaged platelets, the heart, the lungs. Селезёночная лимфома объясняет повреждённые тромбоциты, сердце и лёгкие.

I think there might be a splenic hematoma also, but I won't know until I get in there. Думаю, нельзя исключить и ушиб селезенки, но до операции точно не скажу.

I sutured all the vessels of the splenic bed, but it's still coming proximal to that. Я зашила все сосуды селезёночного основания, но всё равно что-то не так.

Splenic artery's sheared off. Селезёночная артерия рассечена.

His splenic artery was transected. Его селезеночная артерия была перерезана.

Maybe a branch of the splenic artery? Возможно, ответвление селезёночной артерии?

And that could have opened the splenic artery. И это могло открыть селезёночную артерию.

The tie has come off the splenic artery. Перевяжем селезеночную артерию.

To puncture the splenic artery, To bleed out faster. Чтобы пробить селезеночную артерию, и быстрее истечь кровью.

Splenic artery, it's a hard left off the celiac. Селезёночная артерия, значительно левее чревного столба.

I am now going to separate the spleen from the splenic artery. Сейчас я отделю селезенку от селезеночной артерии.

Looks like a grade IV splenic lac, possible rupture. Похоже, селезёнка повреждена, возможно, разрыв.

I considered splenic salvage, but I can't control the bleeding. Я предполагал спасти селезёнку, но я не могу контролировать кровотечение.

That's Mr. Jarvis, who needs a lung resection, not Mr. Wallace with a splenic hemorrhage. Это мистер Джарвис, которому нужна резекция легкого, а не мистер Уоллес, которому нужно удалить селезенку.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen