Exemplos de uso de "сердца" em russo

<>
Хлорид калия для остановки сердца. Potassium chloride to stop the heart.
Я слышу стук сердца эмбриона. I hear fetal heart sounds.
Острый ревматизм, болезнь сердца, смерть. It could lead to rheumatic fever, heart disease, death.
Чтож я следовал зову сердца. Well, I was following my heart.
У меня врождённый порок сердца. I have a congenital heart defect.
В радости сердца - жизнь человека Gladness of the heart is the life of man
Это всегда задевало ваши сердца. Human misery always touches your hearts.
В женском монастыре Священного Сердца. The Convent of the Sacred Heart.
У меня появилась ишемия сердца. And I started having ischemia to the heart.
они идут от чистого сердца. they are matters of the heart.
Болезней сердца, рака, автомобильной аварии? Heart disease, cancer, a car accident?
Я просто следовал зову сердца. I just did what I felt in my heart.
Это лекарство для моего сердца. It's my heart medecine.
Пупок не может коснуться сердца. A belly button can't touch a heart.
Грудная клетка, в районе сердца. Breastbone, above the heart.
Чуть выше живота, чуть ниже сердца. Just above the stomach, just below my heart.
Дафни, я от всего сердца хочу. Daphne, from the bottom of my heart.
Твоя мама лишь следует зову сердца. Your mom is just following her heart.
Знаете, есть ихние сердца и души. In their heart and their soul.
Они были от всего сердца, Эбби. From the bottom of my heart, Abby.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.