Exemplos de uso de "сестрёнка" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos33 little sister7 outras traduções26

mostrar

Привет, сестренка, я получил посылочку. Hey, sis, I got your care package.

Сестренка, так это была ты? Sis, it was you?

Борешься с призраком возраста, сестренка? Fighting the age dragon, huh, sister?

О, мило с твоей стороны, сестрёнка. Oh, that was nice of you, Sis.

Сестренка, давай ты попозже стиркой займешься. It's not a good time to do laundry, sis.

Сестренка, поможешь нам найти нашу беглянку? Sister, come to help us find our stray?

Это, сестренка, лучший ловец в мире. That, sis, is the best Seeker in the world.

Сестренка, ты еще не видела жильцов. Sister, you haven't met the lodgers.

Теперь она мне как маленькая сестрёнка. You know, she's now my baby sister.

Сегодня сравняли излом на третьем перегоне, сестренка. Fixed that kink in the third section today, sis.

Сестренка, есть кто-то, кто нравится тебе? Sis, is there someone you like?

Наоми, ты не просто моя младшая сестренка. Naomi, you're not just my baby sister.

Мы все выскользнули из одного места, сестренка! We all slid out of the same place, sister!

Не играй со мной в дурочку, сестрёнка. Don't play dumb with me, sister.

Да уж, я представляю, как порадовалась твоя сестрёнка. I imagine your sister was over the moon.

Почему бы тебе не отвалить с дороги, сестренка? Why don't you get out of my way, sister?

Почему ты не честна с собой, младшая сестренка? Why aren't you honest, baby sister?

Я думаю, ты тоже должна сделать свой вклад, сестренка. I think you need to step up, here, sister.

Я и без тебя знаю, что мне делать, сестренка. No, you don't tell me how to do my job, sister.

Появилась младшая сестрёнка и, конечно, он любил её очень сильно. And the baby sister comes, and of course he loves her very much.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS