Exemplos de uso de "сиденье" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos512 seat443 seating26 outras traduções43

Ты уже приобрела детское сиденье? You've already got the baby seat in there?

Кроме того, в случае системы подушки безопасности, обеспечивающей защиту на случай лобового столкновения и предназначенной для использования на каком-либо пассажирском сиденье, на видимой поверхности крышки модуля подушки безопасности должен быть стационарно прикреплен указанный ниже предупреждающий знак (приведена минимальная текстовая информация). In addition, in the case of a frontal protection airbag system intended for use in any passenger seating position, the following label shall be permanently attached to the visible surface of the cover of the airbag module (the text information shown is a minimum).

Просто придется добавить детское сиденье. Just have to add a baby seat.

Я не опускаю сиденье унитаза. I leave the toilet seat up.

Сиденье должно быть оснащено системой подвески. The seat shall be equipped with a suspension system

Я там задремал на заднем сиденье. I was taking a nap in the back seat.

Только сиденье от толчка не бери. Just don't take my toilet seat.

Моя машина, кожаный саквояж, заднее сиденье. My car, Gladstone bag, rear seat.

Туалетное сиденье, остатки еды, всякие запахи. Toilet seats, eating leftovers, all my miscellaneous smells.

Он даже опускает сиденье унитаза за собою. And he doesn't leave the toilet seat up.

И ты вернешь сиденье унитаза на место. And I want the toilet seat left the F down.

Я слышала, что ты не опускаешь сиденье унитаза. I heard that you wouldn't put the toilet seat down.

Я хочу, чтобы ты опустился на своё сиденье. I want you to slump down in your seat.

Я ехала с баулом марихуаны на пассажирском сиденье. I drove with a duffel of marijuana in my passenger seat.

Майки и я были на заднем сиденье, дурачились. Mikey and I were in the back seat, goofing off, playing Mercy.

Тебе плевать, что я не опускаю сиденье унитаза. You don't care if I leave the toilet seat up.

Вы оплачиваете всё сиденье, но вам понадобится только край! Admission covers the entire seat, but you'll only need the edge!

Она меня заставляет опускать сиденье унитаза, когда я писаю. She makes me put the seat down when I pee.

Можешь поднять эту часть и будет сиденье для машины. You can just take this little part up and it's a car seat.

Она взяла собой Джой и посадила на заднее сиденье. She took off with Joy in the back seat.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS