Sentence examples of "сильно обтягивающие брюки" in Russian

Select source language

Select target language

Она носит брюки в том доме. She wears the trousers in that house.

Нет, я не могу воспринимать тебя серьезно когда на тебе такие обтягивающие штанишки. No, I can't take you seriously when you're wearing such tight pants.

Через десять лет наш город сильно изменится. In ten years our town will change a lot.

Моя сестра гладит мои брюки. My sister presses my trousers.

Чёрные обтягивающие штаны с наклейками в виде цветов. The tight black pants with the daffodil patch.

Почему вы так сильно разозлились из-за его ошибки? Why did you get so angry at his mistake?

Что мне надеть — брюки или юбку? What shall I put on: trousers or a skirt?

Уложенные волосы, обтягивающие атласные штаны. My feathered hair, satin hot pants on.

Я очень сильно по тебе скучаю. I miss you badly.

Эти брюки нуждаются в глажке. These trousers need pressing.

Вы пробовали надеть кожаные штаны, обтягивающие, как вторая кожа? Have you ever tried changing into skin-tight leather pants?

Городская жизнь сильно отличается от деревенской. Living in the city is really different to living in the country.

Ему погладили брюки? Did he have his trousers pressed?

Она не покупала одежду, которая ей сильно нравилась. She did not buy the dress, which she liked very much.

Ну да, и в тот день, когда я надену удобные брюки, меня уже можно считать старушкой? Yeah, yeah, and the one day I wear comfortable pants, I get called out as an old lady?

Вы когда-нибудь хотели чего-нибудь настолько сильно, что готовы были сделать все что угодно ради этого? Have you ever wanted something so much that you'd do anything to get it?

Женщинам полагалось носить платья, никаких брюки. Woman supposed to wear dress, not pants.

Том не мог расслышать, что говорил преподаватель, потому что другие ученики сильно шумели. Tom couldn't hear what the teacher was saying because all of the other students were making so much noise.

Вы будете удивлены, как часто мне приходится распарывать брюки. You'd be surprised how often someone needs their pants let out.

Вам нет смысла так сильно заботиться о своём здоровье. There is no sense in your worrying about your health so much.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download