Exemplos de uso de "символу дефиса" em russo
Чтобы найти соответствие символу дефиса (-), разместите его в начале или в конце функции CHARLIST (после восклицательного знака, если он используется).
To match the hyphen (-) character, put it at the beginning or end of CHARLIST (after the exclamation mark if you’re using one).
Примечание. Идентификатор видео может начинаться с дефиса. Чтобы система не распознала его как оператор поиска "минус", поместите идентификатор в кавычки, например, "-videoid". Иначе ролик с таким идентификатором будет исключен из результатов поиска.
Note: If any of your video IDs start with a hyphen, put quotes around that video ID ("-videoid") to make sure it's identified as a video ID (and not an advanced search operator that excludes it from the search).
Внимание: подведя курсор к линии, символу или краю столбца гистограммы индикатора, можно определить точное значение данного индикатора в этой точке.
Attention: Having placed cursor near a line, a sign, or a column border of an indicator histogram, one can determine precise value of this given indicator in this point.
Чтобы ограничить счет ГК до букв CC, дефиса, и 3 цифр, введите CC-### как маску формата.
To limit the main account to the letters CC, a hyphen, and three numbers, you enter CC-### as the format mask.
Чтобы ограничить значение аналитики до букв CC, дефиса и 3 цифр, введите CC-### как маску формата.
To limit the dimension value to the letters CC and three numbers, you enter CC-### as the format mask.
После войны, когда дела успокоились, правительства пытались вернуться к золоту отчасти как к символу возвращения к нормальной жизни.
After the war, as things settled down, governments tried to return to gold, partly as a symbol of a return to normalcy.
С помощью позиции По разделителю невозможно выравнивать числа вокруг других символов, например дефиса или амперсанда.
You can't use the Decimal Tab to align numbers around a different character, such as a hyphen or an ampersand symbol.
Сегодня это особенно частое явление, потому что избиратели стали относиться к партиям как к брендам (которые можно менять, как только они перестали отвечать вкусам потребителей), а не как к символу непоколебимой «племенной» лояльности.
This is particularly true nowadays, as voters increasingly view parties as brands that can be replaced if they fail to keep up with consumer tastes, rather than as focal points of unassailable tribal loyalty.
Используйте этот тип сегментов для добавления дефиса или другого разделителя между сегментами номерной серии.
Use this segment type to add a hyphen or other separator between number sequence segments.
В своем письме в адрес Секции расследований от 14 марта 2000 года банк указал на то, что в тех двух случаях в номере счета имелись два дефиса («-»), а в номерах, указанных в бельгийских переводах, они отсутствовали.
In a letter dated 14 March 2000 addressed to the Investigations Section, Chase asserted that, in the other two cases, the account number field had contained two dashes (“-”), but those from Belgium had not.
Чтобы переместить точку вставки текста к определенному символу, коснитесь сенсорного курсора над соответствующей ячейкой.
To move the text insertion point to a specific character, tap the touch cursor above the corresponding cell.
Соответствует любому символу, отличному от символа новой строки.
Match any character that isn't a new line.
Чтобы переместить точку вставки текста к последнему символу на дисплее, коснитесь сенсорного курсора над пустой ячейкой в конце дисплея.
To move the text insertion point to the last character on the display, tap the touch cursor above a blank cell at the end of the display.
Например, если задано значение 3, то необходимо как минимум по одному символу из любых трех кодировок.
For example, the value 3 requires at least one character from any three of the character sets.
Примечание: Если кнопку мыши отпустить, позиция табуляции исчезнет, а текст переместится к следующему символу табуляции или на шаг табуляции по умолчанию, который равен 1,27 см.
Note: When you release the mouse button, the tab stop disappears and your text moves to the next tab location or to the default tab spacing, set at every half inch.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie