Beispiele für die Verwendung von "симметрий" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Сколько симметрий у кубика-рубика? How many symmetries does a Rubik's Cube have?

Так оба предмета имеют шесть симметрий. So both of these objects have six symmetries.

Ну, это будет одна из симметрий структуры E8. No, it would be one of the symmetries of this E8 shape.

Таким образом, у данного предмета есть шесть симметрий. So, this object has six symmetries.

Итак, вот эта небольшая таблица показывает как работает алгебра этих симметрий. So the little table here records how the algebra of these symmetries work.

На самом деле - число симметрий в кубике Рубика состоит из 25 цифр. It actually has - the number of symmetries in the Rubik's cube has 25 digits.

C помощью языка Галуа, можно доказать, что в стенах Альгамбры возможно только 17 различных симметрий. You can prove, using Galois' language, there are actually only 17 different symmetries that you can do in the walls in the Alhambra.

Подумайте над этим вопросом и посчитайте сколько у него есть симметрий, а мы пока пойдем дальше. So I want you to think about that problem as we go on, and count how many symmetries there are.

Это пять симметрий и, конечно, нулевая симметрия, если его просто поднять, а затем вернуть на место. Five symmetries and then of course the zeroth symmetry where I just pick it up and leave it where it is.

И это позволяет нам провести различия между понятиями симметрии этих объектов, хотя они оба имеют по шесть симметрий. And this enables us to distinguish why the symmetries of these objects - they both have six symmetries.

Другие ищут нарушения определенных симметрий, которые позволили бы существовать запрещенным распадам частиц, необъяснимому шуму в детекторах гравитационных волн, или необъяснимым потерям квантовой когерентности. Others are looking for violations of certain symmetries that could enable normally forbidden particle decays, unexplained noise in gravitational wave detectors, or inexplicable loss of quantum coherence.

Галуа назвал это нулевой симметрией. And for Galois this was like the zeroth symmetry.

Потому, что симметрию трудно создать. Because it is hard to make symmetry.

Назовем это симметрией 6-3-2. And it's a symmetry we call 6-3-2.

Но не только ученые интересуются симметрией. But it's not just scientists who are interested in symmetry.

Художники тоже любят экспериментировать с симметрией. Artists too love to play around with symmetry.

Так что дело не в симметрии. So it wasn't about symmetry.

Таким образом, мутации возвращаются к симметрии. So, the mutations reverted to symmetry.

Наша звезда не имеет зеркальной симметрии. It's got no reflective symmetry.

И так, что же такое симметрия? And so what is symmetry?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen