Exemplos de uso de "синдромы" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos190 syndrome189 outras traduções1

Расстройства сна, галлюцинации и депрессивные синдромы стали обычным явлением. Sleep disorders, hallucinations, and depressive syndromes are common.

А у вас самого наблюдались ли какие-нибудь синдромы из перечисленных? Have you yourself experienced any of the syndromes you write about?

Дети из числа метисов и других коренных народов Канады страдают от многих заболеваний, включая СПИД, алкогольный синдром плода и синдромы алкоголизма и наркомании. Metis and other aboriginal children in Canada were suffering from many ailments, including AIDS, foetal alcohol syndrome and alcohol and drug dependency syndromes.

Дети со сложными проблемами, такими, как комплексные медицинские синдромы, наблюдаются Отделом оценки развития ребенка, в котором работает многодисциплинарная группа специалистов, включая педиатра, психолога, психиатра, физиотерапевта, логопеда и специалиста по трудотерапии. Children with complex problems such as complex medical syndromes are followed up at the Child Development Assessment Unit which is run by a multidisciplinary team comprising a paediatrician, a psychologist, a psychiatrist, a physiotherapist, a speech therapist and an occupational therapist.

У вас синдром Шарля Бонэ. And you have Charles Bonnet syndrome.

Похоже на синдром длительного сдавления. Looks like compartment syndrome.

У меня синдром Шарля Бонне". I have Charles Bonnet syndrome."

Японский синдром приходит в Китай The Japan Syndrome Comes to China

Другими словами, "синдром раздвоения личности" In other words, "multiple personality syndrome"

Уйди раздражительный синдром толстой кишки! Irritable colon syndrome, go away!

У меня - синдром беспокойных ног. I have that, uh, restless legs syndrome.

Синдром раздраженного кишечника ужасное несчастье. Irritable Bowel syndrome is a serious affliction.

Вы лечились от синдрома дисфория. You were treated for Dysphoria Syndrome.

Вы испытываете рецидив синдрома дисфория. You're experiencing a relapse of Dysphoria Syndrome.

Зачастую, результат синдрома Капгра трагичен. Now often, a result of Capgras syndrome is tragic.

Она страдает от синдрома дисфория. She's suffering from Dysphoria Syndrome.

Я предпочитаю разговорный термин «синдром Иова». I prefer the colloquial term, Job's Syndrome.

У меня синдром раздраженного кишечника, ясно? I have irritable Bowel syndrome, okay?

Может быть синдром слабости синусового узла. Could be sick sinus syndrome.

Это не синдром слабости синусового узла. It 's not sick sinus syndrome.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS