Exemples d'utilisation de "синхронизацией" en russe
Traductions:
tous891
sync493
synchronization285
syncing71
synchronizing19
timing6
synch4
synchronisation4
autres traductions9
Синхронизация каталогов с синхронизацией паролей или без нее
Directory synchronization with or without password synchronization
Вот несколько способов для решения проблем с синхронизацией.
Here are some ways to try to fix syncing problems:
Крупные компании розничной торговли работают над дальнейшей синхронизацией товарных потоков в рамках Глобальной инициативы в области торговли (ГИТ).
Big retailers are working on further trade synchronisation in the Global Commerce Initiative (GCI).
Устранение проблем с синхронизацией службы каталогов для Office 365
Fixing problems with directory synchronization for Office 365
Приносим извинения за проблемы с синхронизацией файлов в OneDrive.
We're sorry that you're having trouble syncing your OneDrive.
Управление синхронизацией контактов LinkedIn в организации
Manage LinkedIn contact sync in your organization
Второй вопрос связан с его синхронизацией; это — мое второе замечание.
The secondary question relates to its synchronization; that is the second point.
В устаревших версиях браузера могут возникать проблемы с синхронизацией.
If you're on an older version of the browser, Chrome sometimes has difficulty syncing.
Управление синхронизацией контактов Facebook в организации
Manage Facebook contact sync in your organization
На следующей схеме показан сценарий использования синхронизированных удостоверений с синхронизацией паролей.
The following diagram shows a synchronized identity scenario with a password synchronization.
Если у вас возникают проблемы с синхронизацией, стоит проверить, разрешена ли передача документов и данных в настройках вашего устройства.
If you are having trouble syncing, you may want to verify that you're allowing documents and data sharing in your device's settings.
Кажется, теперь я вижу, что они понимают под синхронизацией.
Guess it's true what they say about the sync-up.
Дополнительные сведения о едином входе с синхронизацией паролей и AD FS в гибридном развертывании.
Learn more about how single sign-on using password synchronization and AD FS function in a hybrid deployment.
Инструкции по устранению проблем с синхронизацией файлов, см. здесь.
For help with files not syncing, see How to fix OneDrive sync problems.
Это может привести к тому, что сохраняться будут тысячи элементов электронной почты, связанных с синхронизацией иерархии.
This might result in thousands of hierarchy synchronization related email items being preserved.
Ниже приведены ресурсы, которые помогут вам устранить возможные проблемы с синхронизацией.
Here are some resources to help you fix sync issues you might have:
В результате все сообщения (связанные с синхронизацией иерархии общедоступных папок), содержащие фразу "HierarchySync" в строке темы, не помещаются на хранение.
The result is that any message (related to the synchronization of the public folder hierarchy) that contains the phrase "HierarchySync" in the subject line is not placed on hold.
Выберите Продолжить ожидание и решите проблему с синхронизацией на другой консоли.
Select Keep waiting and resolve the sync problem with the other console.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité