Exemples d'utilisation de "синхронизировать" en russe

<>
Выберите файл и щелкните "Синхронизировать". Choose the file and then choose sync.
Формировать и синхронизировать дочерние производства. Schedule and synchronize reference productions.
Должен отлично синхронизировать с камерой. Should synch perfectly with the camera.
Если вы разработали версии игры для разных платформ, то сможете использовать один и тот же ID, чтобы синхронизировать игровой процесс вне зависимости от используемых устройств. If your game exists on multiple platforms, you can use this same ID to synchronise the game state for your players across the devices they use.
В библиотеке документов выберите команду Синхронизировать. In the Documents library, choose Sync.
синхронизировать Outlook с веб-каналами; Synchronize Outlook with your Feeds.
Вы должны позволить мне Синхронизировать с рейган! You must let me synch with Regan!
Со сколькими компьютерами можно синхронизировать устройство? How many computers can I wirelessly sync my device to?
Также необходимо синхронизировать таблицу заданий. You must also synchronize the job table.
Как синхронизировать аккаунт с приложениями Apple Sync your Google Account with Apple apps
Синхронизировать с Microsoft Outlook [AX 2012] Synchronize with Microsoft Outlook [AX 2012]
Как синхронизировать сохраненные игры с облаком? How do I sync my saved games to the cloud?
Нужно было быстро синхронизировать знания всех философов. They had to quickly synchronize what other natural philosophers knew.
синхронизировать игровой процесс на разных платформах; sync game progress across platforms,
Щелкните Розница > Периодические операции > Синхронизировать интерактивные заказы. Click Retail > Periodic > Synchronize online orders.
Чтобы синхронизировать контакты, выполните указанные ниже действия. To sync contacts:
На экспресс-вкладке Шаблоны документов щелкните Синхронизировать. On the Document templates FastTab, click Synchronize.
Кнопка "Синхронизировать", выделенная в OneDrive для бизнеса OneDrive for Business Sync button highlighted
Чтобы синхронизировать все контакты, нажмите кнопку Все контакты. To synchronize all contacts, click All contacts.
Синхронизировать историю на разных устройствах будет невозможно. Your history won't sync across devices.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !