Exemples d'utilisation de "сканирования" en russe
Разрешающая способность пространственного сканирования мозга удваивается ежегодно.
Spatial resolution of brain scanning is doubling every year.
Благодаря единому механизму индексации содержимого для функции обнаружения электронных данных на месте не требуются дополнительные ресурсы для сканирования и индексации баз данных почтовых ящиков при получении ИТ-отделом запросов на электронное обнаружение.
With a single content indexing engine, no additional resources are used to crawl and index mailbox databases for In-Place eDiscovery when eDiscovery requests are received by IT departments.
Дисперсионная картина этого резонансного сканирования.
The dispersal pattern in this resonance scan.
Кроме того, можно зарегистрировать подтверждения путем сканирования штрих-кода.
Additionally, you can register confirmations by scanning a bar code.
Компонент сканирования контента, используемый агентом вредоносных программ и DLP.
Content scanning component that's used by the Malware agent and DLP.
Вопрос. Поддерживают ли антивредоносные модули, используемые службой, функции эвристического сканирования?
Q. Do all anti-malware engines used by the service have heuristic scanning enabled?
При этом драйвер Intel перейдет на самый низкий режим сканирования.
This will put the Intel driver in the lowest scanning mode.
Последующие сканирования не показали и следа болезни.
Follow-up scans revealed no sign of the disease.
Пороговое значение для размера очереди результатов сканирования управляется значением реестра MaxMessageCount.
The threshold of the scanning result queue size is controlled by MaxMessageCount.
Подсистема контролируется настраиваемым набором инструкций или правил для сканирования и анализа содержимого.
The engine is controlled by a configurable set of instructions, or rules, for scanning and analyzing the content.
Если требования соблюдены, нажмите Далее > Запуск сканирования.
If you meet the requirements, choose Next > Start scan.
Мы запускаем два новых исследования сканирования мозга младенцев с момента их рождения.
We're actually doing the launch of two new studies of actually scanning babies' brains from the moment they're born.
Планирование сканирования в антивирусной программе "Защитник Windows"
Schedule a scan in Windows Defender Antivirus
Большинство популярных платных антивирусов с более совершенными методами сканирования подтверждают безопасность использования терминала.
Most popular paid antivirus software with more advanced methods of scanning prove this to be the case.
Режим сканирования отключается при переходе к другому приложению.
Scan mode will turn off when you switch to a different app.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité