Exemplos de uso de "скорой помощи" em russo com tradução "ambulance"

<>
Дайте возможность проехать скорой помощи! Allow access for an ambulance!
Я угоню машину скорой помощи. I'm gonna hotwire the ambulance.
Его увезли В машине скорой помощи. They took him away in an ambulance.
Внизу нас ждёт машина скорой помощи. We got an ambulance downstairs.
Гоняешься за машинами скорой помощи теперь, Крокетт? Chasing ambulances now, Crockett?
Я искала ближайшего родственника в скорой помощи. Oh, I was looking for next of kin In the ambulance.
Мы видим носилки выкатываются из скорой помощи. We have a stretcher rolling out of the ambulance.
Не было ни акушерских бригад, ни скорой помощи. No obstetric flying squad, no ambulance.
Вы будете доставлены в больницу автомобилем скорой помощи. You'll be taken to the hospital by an ambulance.
Сейчас в пунктах пропуска дежурят бригады скорой помощи. Now ambulance teams are on duty at entry points.
Жертвы были увезены машинами скорой помощи, сразу после прибытия. The victims are being taken away by ambulances as they arrive at the scene.
Пришлите машины скорой помощи и фельдшеров, по этому адресу. Ambulances and paramedics are en route.
Призрак отключил диспетчерскую связь пожарных, скорой помощи и полиции. The Ghost is tapped into fire, ambulance and police dispatch.
Женщина скончалась в машине скорой помощи по дороге в больницу. The woman died in an ambulance, en route to the hospital.
Он подошел к скорой помощи - это нам подтвердил врач скорой. He approached the ambulance - the ambulance doctor confirmed this to us.
Я позвонила в службу скорой помощи округа и оставила сообщение. I called and left a message for the county ambulance service.
Женщина скончалась в машине скорой помощи, по дороге в госпиталь. The woman died in an ambulance, en route to the hospital.
Будет легче бежать из машины скорой помощи, чем из тюремной камеры. Be easier to break out of an ambulance than out of a jail cell.
Такси, прокатные транспортные средства, транспортные средства автошкол, автомобили скорой помощи: 6 месяцев. Taxis, rental vehicles, driving school vehicles, ambulances: 6 months.
Такое бывает только у машин скорой помощи и у фургонов для переезда. It's common only in ambulances and certain U-Haul - style box trucks.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.