Exemplos de uso de "слегка" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos431 slightly143 lightly17 outras traduções271

mostrar

Кэт, слегка коснись его головы. Cat, almost get his head.

Вы слегка обеспокоены, полковник Форстер? Feeling a little fazed, Colonel Foerster?

Я нахожу хром слегка вычурным. I find chrome to be a bit ostentatious.

Нужно слегка остыть, горячая штучка? Need some cooling down, hot stuff?

Да, это было слегка неприятно. Yeah, that was a little icky.

Должно быть она слегка ревнует. Oh, she might be a little jealous.

Ты выглядишь слегка взволнованным, друг. You're looking a little worried, amigo.

Вода какая-то слегка ледяная. It's actually a bit nippy.

Выглядите слегка потрёпанным, мистер Барбара. You look a little banged up, Mr. Barbara.

Да, я там слегка заигрался. Yeah, I kind of went rogue with that one.

Члены комиссии были слегка озадачены. The committee was a little stunned.

Да, конечно, я погуливал слегка. Yeah, sure, I slept around a bit.

Слегка образованный сделал вот это. Little educated, done this.

Извини, мы были слегка обкуренные. Sorry, we were stoned.

Думаю, он решил слегка вздремнуть. I guess he wanted to take a nap.

Этот электорат выглядит слегка растрепанным. This audience looks a little distracted.

Возможно, мы были слегка бестактны. Perhaps we were a bit indelicate.

Он слегка поранился, вот и всё. He's just a bit banged up, that's all.

Дон думает, что это слегка нагловато. Don thought that was a bit cheeky.

Я же, мягко выражаясь, слегка ненормальный. You know, of course, I'm supposed to be at least a little bit nuts.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS