Exemplos de uso de "сложное" em russo

<>
mostrar
Парни из телефонной компании устраивают сложное время? Boys at the phone company giving you a hard time?
Это сложное прилагательное, образованное добавлением отрицания перед существительным. It's a compound adjective, formed by putting "un" in front of the noun.
Сложное предпочтительнее неприемлемому и невообразимому. The hard-to-do is preferable to the unacceptable and the unthinkable.
Преодоление экологических стрессоров - сложное занятие. Coping with environmental stressors is tricky.
Самое сложное препятствие - это стигма. The hardest barrier really is around stigma reduction.
Тай попал в сложное положение. Puts ty in a tricky position.
Самое сложное - не расплескать кубок. The trick is not to spill.
Задание было сложное, но вы справились. It was a bitch of an assignment, but you guys stepped up, seriously.
и всё самое сложное уже позади. And all the hard pitches are actually below him.
Что самое сложное при частичной нефрэктомии? What's the trickiest part of a partial nephrectomy?
Ты попал в довольно сложное положение, Джон. You're in a tough spot, John, a lot of trouble.
Думаю, он поможет разрешить одно сложное дело. Oh, it looks like it'd be a great help in solving my case.
Ты ставишь меня в сложное положение, Клив. You put me in a tricky position, Cleave.
Я не хотел ставить тебя в сложное положение. I didn't mean to put you in the hot seat.
Это сложное слово, без понятия, что оно значит. They're two big words, I don't know what they mean.
Гас, ты действительно ставишь меня в сложное положение. Gus, you're really putting me in a tough spot here, man.
Дорогой адвокат, вы ставите меня в очень сложное положение. As I said, you're creating a serious problem for me.
Как вы уже знаете, мы попали в сложное положение. As you all know, we have found ourselves in a spot of trouble.
Распродажа TRY происходит в сложное время для всего развивающегося рынка. The sell-off in the TRY comes at a delicate time for the emerging market space in general.
Знаешь, после последней, ты поставил меня в довольно сложное положение. You know, you hung me out to dry pretty good with the last one.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS