Exemplos de uso de "случилось" em russo com tradução "happen"

<>
А что случилось с Белоснежкой? What happened to Snow White?
Что случилось с моим мальчиком? What happened to my boy?
И случилось кое-что ещё. Now, something else happened.
Интересно, что случилось с Полом. I wonder what happened to Paul.
Что-то случилось с Элайджей. Something has happened to Elijah.
Что случилось с теми армейцами? What happened to those army guys?
Что-то случилось с двигателем. Something has happened to the engine.
Естественно, всё это не случилось. And of course, neither of these things happened.
А что случилось с кретином? What happened to the pillock?
как будто ничего не случилось as though nothing had happened
Переведи дыхание, расскажи, что случилось. Take a breath, tell me what happened.
Что случилось в день происшествия? What happened on the day of the accident?
Это случилось не где-то. It happened here.
Что случилось с моим мазохистом? What happened to my masochist?
Что случилось с «Арабской весной»? Whatever happened to the “Arab Spring”?
Что случилось с нашим мальчишником? What happened to guys' night?
Однако в феврале случилось обратное: In February, however, the opposite happened:
Ты знаешь что случилось, шалунья. You know what happened, you sexy minx.
Что с тобой случилось, милая? What happened to you, luv?
Что случилось с короткими очередями? What happened to short bursts?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.