Exemplos de uso de "слушать дела" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Высший административный суд и окружные административные суды являются специализированными судами, слушающими дела о спорах в области административно-правовых отношений. The High Administrative Court and County Administrative courts are specialized courts hearing cases in respect of the disputes arising from administrative legal relations.

Я бы хотел написать сотни фраз на "Татоэба", но у меня дела. I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.

Важно внимательно слушать. The important thing is to listen carefully.

Он уладил свои дела. He put his affairs in order.

Вам следует слушать то, что я вам говорю. You should have listened to me.

Как дела в твоей семье? How's it going with your family?

Мудрый лидер знает, когда слушать. A wise leader knows when to follow.

Как дела на рыбном рынке? How is it going in the fish market?

Я устал слушать его похвалы. I'm tired of listening to his boasts.

Не вмешивайтесь в мои личные дела. Don't interfere in private concerns.

Я не могу слушать эту историю без того, чтобы заплакать. I cannot hear such a story without weeping.

Привет, Сьюзан. Как дела? Hey Susan, how are things?

Прошу вас слушать внимательно. I beg of you to listen carefully.

Привет, Джордж! Как дела? Hi, George! How's it going?

Я устал слушать его долгую речь. I am tired of listening to his long speech.

Как дела, парниша? What's up, dawg?

Он не станет меня слушать. He will not listen to me.

Как дела на работе? How are things at work?

Я очень люблю слушать классическую музыку. I like listening to classical music a lot.

Я совершенно не в курсе этого дела. I am really in the dark on this case.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS