Exemplos de uso de "смотреть" em russo

<>
Том не знает, где смотреть. Tom doesn't know where to look.
Ты должен смотреть, ради него. You must watch, for his sake.
Нужно смотреть за предел поверхности. We need to see beyond the surface.
Просто продолжайте смотреть на это. But just keep staring at it.
Янус любит смотреть на неё. Janus loves to gaze upon it.
Это на тебя неприятно смотреть. You're unappetizing to look at.
Мы пойдём смотреть английский фильм. We will all go watch English movie.
Они пойдут смотреть "Щелкунчика" завтра. They're gonna go see "the nutcracker" tomorrow.
Я хочу сидеть весь день и смотреть на спасателей. I wanna sit around all day and stare at the pool boy.
Смотреть на тебя каждый день. To gaze upon you every day.
Мне страшно смотреть на мир. It scares me to look at the world.
Не давай ему смотреть новости. Don't let him watch the news.
Кто может смотреть мои ролики? Who can see my clips?
Если долго смотреть на замок, он загорится и расплавится. If I stare at the lock really hard, it'll burst into flames and melt.
Вы полагаете, что настанет день, когда я смогу смотреть на свое отражение и не испытывать отвращения? Do you think it possible that one day I might gaze upon my own reflection and not be filled with loathing?
Просто смотреть в другую сторону? Just look the other way?
Нет, я хочу смотреть фильм. No, I want to watch the movie.
На кнопке написано Смотреть результаты. The button says See Results.
Фелисити, я вижу, как ты не можешь перестать смотреть. Felicity, this is me noticing you staring.
Мир должен прекратить смотреть назад. The world needs to stop looking backward.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.