Exemplos de uso de "смотреть футбол" em russo

<>
Я люблю смотреть футбол на стадионе. I like watching football at the stadium.
Я люблю смотреть футбол по телевизору. I like watching football on TV.
Оказалось, что . Лен рос на Лонг-Айленде, играл в [американский] футбол, любил смотреть футбол, играть в бридж. Так вот, оказалось, что на шкале т.н. позитивной чувственности Лен находится It turned out that - Len grew up in Long Island and he played football and watched football, and played bridge - Len is in the bottom five percent of what we call positive affectivities.
Нельсон не смотрел футбол, потому что жена заставила его пойти на мюзикл! Nelson couldn't watch football cuz his wife made him take her to a musical!
Давайте смотреть футбол, раз все так любят Багровый прилив Алабамы. Let's watch some Alabama football since we all love the Crimson Tide.
Вы знаете, что каждую субботу и воскресенье сотни тысяч людей каждую осень собираются на стадионах смотреть футбол. You know, every Saturday and Sunday, hundreds of thousands of people each fall gather in football stadiums to watch games.
Я не могу смотреть на тебя, не думая о моём мертвом сыне. I never see you without thinking of my dead son.
Мальчики хотят после школы поиграть в футбол. Boys always want to play football after school.
Том не знает, где смотреть. Tom doesn't know where to look.
Каждую субботу мы играем в футбол. We play soccer every Saturday.
Мы с моим другом вчера ходили смотреть фильм. We went to see a movie with my friend yesterday.
Мы играем в футбол каждую субботу. We play football every Saturday.
У меня не было вчера времени смотреть телевизор. I didn't have time to watch TV yesterday.
Вчера мы играли в футбол. We played soccer yesterday.
Он любил смотреть на серое небо, когда солнце проглядывает сквозь толщу облаков. He loved looking at grey sky with the sun peeking through the thick clouds.
Кен играет в футбол каждый день. Ken plays soccer every day.
Я люблю смотреть фильмы, которые заставляют задуматься. I love watching movies that make me think.
Если уж совсем по правде, то ты отстойно играешь в футбол. To be absolutely truthful, you suck at football.
Я стал старше, поэтому я стал смотреть на вещи по-другому. I got older, and so I started looking at things differently.
Мой папа не любит футбол. My Dad doesn't like soccer.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.