Sentence examples of "сне" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all571 sleep266 dream253 sleeping33 sone1 shuteye1 other translations17

show all

Я часто разговариваю во сне. I talk in my sleep very often.

Я увидел это во сне. It was revealed to me in a dream.

Он громко храпел во сне. While sleeping, he snored loudly.

Как ты пукаешь во сне. How gassy you are when you sleep.

Во сне я встретила волка. In my dream, I encountered a wolf.

Я придушу тебя во сне. I will smother you in your sleep.

Я увидел его во сне. I saw him in my dreams.

Ты пускаешь во сне слюни. You drool in your sleep.

я вижу тебя во сне I see you in my dreams

Я вижу мои проекты во сне. I see my projects in my sleep.

Какие будут в смертном сне мечты. For in that sleep of death, what dreams may come.

Ты разговаривал во сне прошлой ночью. You were talking in your sleep last night.

Я спросил: "Это было как во сне?". I said, "Is this like a dream?"

Вот - поминутная регистрация состояния во сне. So this is the moment-by-moment, or minute-by-minute sleep.

Значит, вы увидели все это во сне? So you saw all this in a dream?

В вечном сне она нашла покой. In ageless sleep she finds repose.

Я увижу во сне тебя и твою маму. I will dream ofyou and your mother.

Что я говорила о хорошем сне? What did I say about beauty sleep?

Мозговая активность во сне в двадцать раз быстрее. Brain activity in a dream about twenty times faster.

И я увижу тебя во сне And I'll see you in my sleep

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download