Exemplos de uso de "соберется" em russo com tradução "gather"
Но сперва, заметьте собравшиеся тут синьорины, синьоры
But firsta You gather around, signorini, signori
Даст ему шанс собраться с мыслями, восстановиться.
Give him a chance to gather his thoughts, recharge.
Ладно, господа, давайте соберемся и окончательно утвердим наш план.
Right, gentlemen, let's gather round and finalise our plans.
Сегодня мы собрались, чтобы отпраздновать бракосочетание Мэри и Джесса.
We are gathered here today to celebrate the marriage of Marie and Jess.
Мы собрались сегодня здесь, чтобы соединить вас в браке.
We're gathered here today to join you together in marriage.
Соберитесь в кружок, посмотрите на вышивку крестиком по швам ширинки.
Gather round, look at the cross-stitching on that inseam.
Силы Гога и Магога соберутся во всех четырех сторон света.
The forces of Gog and Magog will gather from the four corners of the earth.
Семья собралась перед консолью Xbox One и телевизором для игры.
A family gathers in front of an Xbox One console and TV, ready to play.
Как насчёт того, чтобы вы все собрались и подошли поближе?
How about everyone come on, bring it in here, gather around?
Чем же в таком случае займутся министры, когда соберутся в Вашингтоне?
What, then, should ministers do when they gather in Washington?
Воины, собравшиеся здесь, держат свое мнение при себе, но я - нет.
The warriors gathered here will not say this to you, but I will.
В субботу сотни собрались в центре Ньюпорта на марш против НАТО.
On Saturday, hundreds gathered in Newport city centre for an anti-Nato march.
Как только мы вернулись на берег, мы собрались для экстренного совещания.
Once we were back ashore, we gathered for an emergency meeting.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie