Beispiele für die Verwendung von "gonna" im Englischen

<>
Cpd isn't gonna help. Полиция Чикаго не собирается помогать.
What, you gonna work from your desk? Ты чего, прямо тут за столом работать собрался?
I'm gonna wear spandex. Я собираюсь одеть спандекс.
Yeah, the four of us are gonna eat together. Просто мы вчетвером соберемся и немного поедим вместе.
You gonna eat that scone? Ты собираешься есть эту лепешку?
She's gonna fit right in at Buckingham Palace. Она поди уже собралась в Букингемский Дворец.
I'm gonna play pinball. Я собираюсь поиграть в пинболл.
I'm gonna hang back over here, collect my thoughts. Отойду в сторонку, соберусь с мыслями.
We're not gonna roam Мы не собираемся шляться
She steals my money, and you're gonna lock me up? Он украла у меня деньги, а вы меня собрались арестовать?
Gonna need a paint job! Собирается быть красочная работа!
I'm gonna lie here a moment and collect my thoughts. А я полежу и соберусь с мыслями.
You gonna snitch on it? Ты собираешься настучать на неё?
But this family is gonna work together and make Thanksgiving dinner. Но эта семья хорошо поработает над собой и соберется за праздничным столом.
You are gonna outdrink Miller? Ты собираешься перепить Миллера?
We're all gonna convene here and shuttle over to the club together. Мы все соберемся здесь и вместе двинем в клуб.
I'm gonna start volunteering. Я собираюсь начать волонтёрство.
If you're gonna wear that cop uniform, you can't wear mine. Если ты собрался носить полицейскую форму, то мою ты носить не можешь.
I'm not gonna mope. А я и не собираюсь.
And how in the hell are you gonna scare up 160,000 bucks? И где ж ты собралась раздобыть 160,000 баксов?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.