Exemplos de uso de "собиралась" em russo com tradução "go"

<>
mostrar
Я собиралась вернуться в постель. I was going back to bed.
Я собиралась репетировать свою реплику. I was just gonna go run my line.
Я собиралась открыть салон красоты. So I was going to open a little beauty shop.
Я собиралась дозагорать в солярии. I was going to top it up at that sunbed place.
Когда я собиралась включить электроплиту. When I went to light the stove.
Она собиралась обобрать вас до нитки. She was going to bleed you dry.
Она собиралась подать жалобу на клинику. She was going to make a complaint about the clinic.
Я собиралась посадить у входа розы. I was going to be planting roses out front.
Она собиралась порезать ее на кусочки. She was going to cut Janie to pieces.
Я собиралась быть её подружкой невесты. I was going to be her maid of honor.
Я как раз собиралась освежиться, хорошо? I'm just going to freshen up, OK?
Я собиралась купить целый весенний гардероб, Линк. I was going to buy a whole spring wardrobe, Link.
Поймите, она собиралась вернуться к своему бывшему. I mean, she kept going back To her ex-Boyfriend.
Она никогда не собиралась остаться в Блюбелл. She was never going to stick around BlueBell.
Она и вправду собиралась пожаловаться в АПВ? She was really going to report her to the ABV?
Я никогда не собиралась ехать в путешествие. I never wanted to go travelling in the first place.
Я и так собиралась вернуться к старому делу. I was going back to my old work anyway.
Но я собиралась пойти к нему и извиниться. But I was just gonna go over and make an apology.
Да, она собиралась посмотреть квартиру в Форест Хиллс. Yeah, she was going to see a place in Forest Hills.
Вчера она собиралась просить его дать ей развод. Well, she was going to ask him for a divorce yesterday.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS