Exemplos de uso de "собираться" em russo com tradução "gonna"

<>
mostrar
Неужели мы все будем собираться вместе, пить травяной чай, и читать Пруста? Are we all gonna get together, drink herbal tea, and read Proust?
Ну, мне пора собираться идти домой, послушать что думает жена о моем выступлении, так что. Well, I'm just gonna mosey on home now, get the critique from the wife, so.
Мы собираемся воспользоваться эскалатором справа. We're gonna take that escalator to your right.
Мы собираемся детально изучить все. We are gonna pore over everything.
Мы собираемся делать семейную фотографию We're gonna take a picture of the family
О, так мы собираемся стирать? Oh, we're gonna do laundry?
Чувак, мы собираемся выйти покурить. Dude, we're gonna step outside to take a cigarette break.
Мы не собираемся наказывать Соловьев. So, we're not gonna punish the Warblers.
Вы собираетесь сделать резекцию печени? Are you gonna resect the liver?
Как вы собираетесь обойти запрет? How are you gonna get round the injunction?
Вы собираетесь предъявлять мне обвинение? Are you gonna be charging me with aught, sir?
Мой малыш собирается пожениться, а? My baby boy is gonna tie the knot, huh?
Он собирается подать в отставку? He's gonna give up his seat?
Он собирается устраивать лучшее шоу! He's gonna put on the best show!
Он собирается скинуть 60 килограмм. He's gonna dress out at 180 pounds.
Полиция Чикаго не собирается помогать. Cpd isn't gonna help.
Это дело Лейтон собирается подзадержаться? Is this Layton thing gonna stick?
Она собирается переехать в Берлингтон. She's gonna move to Burlington.
Ты собираешься пережарить эту птицу. You're gonna overcook that bird.
Привет, дедушка, собираешься лепить снеговика? Hey, Grampa, you gonna build a snowman?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS