Exemplos de uso de "собой" em russo com tradução "myself"

<>
Я начинаю терять контроль над собой. I begin to lose control of myself.
Если это имеет значение, я всё ещё чувствую себя собой. For what it's worth, I still feel like myself.
Я по-прежнему работаю над собой, чтобы не пропускать столько шайб. I still work on myself in order to not miss so many pucks.
Затем я понял, что мне придется уйти и разобраться с собой. Then I realised that I would have to leave and sort myself out.
Следовательно, я несу полную ответственность только перед самим собой и перед моей работой. So I have no responsibility to anyone but myself and the subjects.
«В старших классах и в колледже я ставил перед собой множество целей, — говорит Нолл. “In high school and college, I’d set a bunch of goals for myself,” Knoll says.
Я даже могу владеть собой! I'll possess myself if I gotta!
Я разговариваю сам с собой. I talk to myself.
Говорю сам с собой, хм. Talking to myself, hmph.
Я опять говорю сам с собой. I'm talking to myself, again.
Я занимаюсь бегом, я собой занимаюсь. I run, you know, I take care of myself.
И я говорю сам с собой. And I'm talking to myself.
Ничего, я говорю сам с собой. Nothing, just talking to myself.
Я не владею собой, рядом с ним. I can't help myself around him.
Как будто я говорю сам с собой. I feel like I was talking to myself.
Я сам с собой делаю клюквенное желе. Me and myself making cranberry molds.
И я опять говорю сам с собой. And I'm talking to myself again.
Я хочу стошнить и покончить с собой. I want to throw up and kill myself.
Я разговариваю с собой и скоро меня поимеют. I'm talking to myself and I'm gonna get raped.
Если ты составишь график дежурств, я покончу собой. If you make a rota, I'll kill myself.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.