Exemplos de uso de "собрала" em russo

<>
mostrar
И я собрала вещи и поехала. And I packed my things and left.
Она собрала арену корриды 45000 мест. She filled a bull ring 45,000 seater.
Я выложила фотку и собрала 200 лайков. I posted a picture on Instagram, and it got 200 likes.
Просто собрала вещи и села в автобус. I just packed my bags and got on a bus.
Плюс, Люсиль собрала некоторые вещи Бонни для поездки. Plus Lucille packed some of Bonnie's things for the trip.
Собрала 2000 фунтов на благотворительность, пробежав лондонский марафон. Raised £2, 000 for charity running the London Marathon.
Я просто как бы собрала эти вещи вместе. I just sort of put these things together.
Мария Елена собрала вещи и уехала от Хуана Антонио. Maria Elena packed her things and moved out of Juan Antonio's house.
Ее снегохода нет, похоже, что она собрала вещи для поездки. Her snowmobile is gone, and looks like she's packed clothes for a trip.
Встречная демонстрация, организованная про-китайскими силами, собрала гораздо меньше народа. At one demonstration, 60,000 participants marched against Article 23-the largest protests in Hong Kong since the 1989 pro-democracy demonstrations.
Она собрала вещи в сумку и поймала такси до вокзала. She packed some clothes in a bag and took a cab to the station.
Я собрала вещи сто лет назад, просто на всякий случай. I packed ages ago, just in case.
Я собрала все твои футбольные принадлежности, но не смогла найти футболку. I got all your football gear together, but I can't find your jersey.
Ты собрала нас всех здесь и сделала так, чтобы мы остались. You managed to get us all back here, and then you fixed it so we'd stay.
Кларк, я собрала все твои футбольные принадлежности, но не смогла найти футболку. Clark, I got all your football gear together, but I can't find your jersey.
В ней я собрала все, что поможет тебе в твоем учебном году. This is chock full of inside scoop to help you get through your freshman year.
Моя команда собрала все припасы и машины, какие смогла, и покинула свой пост. My team grabbed whatever supplies and vehicles we could and abandoned our post.
После обеда мы можем вернуться к ней на квартиру чтобы она собрала сумку. After dinner, we can go back to her apartment so she can pack a bag.
И проследи за тем, что ты собрала свои вещи, до того как уйдешь. Might as well pack your things before you go.
Я собрала вас здесь, чтобы вы откопали что-нибудь грязное на компанию Рестона. I brought you all here to dig up some dirt on the Reston campaign.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS