Exemples d'utilisation de "built" en anglais

<>
afficher
The city can be built. Город может быть построен.
So we built it again. Мы создали его заново.
It needs to be built. Её необходимо строить.
The rule of law cannot be built overnight. Верховенство закона невозможно выстроить в одночасье.
How I built a toaster - from scratch Как я соорудил тостер с нyля
He built the capital over there. Он возвел в том месте столицу.
Whoever built it used a pressure cooker. Кто бы её ни собрал, он использовал автоклав.
It has recently been suggested that a wall be built around Rio de Janeiro's notorious shantytowns. Недавно было предложено возвести стену вокруг печально известных трущоб Рио-де-Жанейро.
The coffins which has enriched so much, that has built a wooden house! Гробовщик настолько разбогател, что отгрохал себе усадьбу из дерева!
You can get roads built. Будут построены дороги.
The military built the Centurions. Военные создали Центурионов.
they built railways, dams, steel works. они строили железные дороги, дамбы, сталелитейные заводы.
The house was built well, thanks to the Demidovs! Дом выстроен основательно, спасибо Демидовым!
Ruffnut and Tuffnut built an emergency bunker - in the academy. Забияка и Задирака соорудили аварийный бункер в академии.
I remember the Berlin Wall being built. Я помню, как возводили Берлинскую стену.
Gus and I built it from scratch in auto shop. Гас и я собрали ее по чертежам из автомастерской.
Because on top of that, the world's richest sports team is replacing the House That Ruth Built by destroying two well-loved community parks. И это вызвано тем, что самая богатая спортивная команда в мире пытается возвести стадион, уничтожив при этом два любимых народом парка.
She had a conservatory built. И она построила оранжерею.
The robot soldiers you built? Это созданные вами боевые роботы?
The kids built a sand castle. Дети строили песочный замок.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger