Exemplos de uso de "собственное" em russo com tradução "own"

<>
Я надеюсь начать собственное дело. I'm hoping to start my own catering company someday.
Нарцисс влюбился в свое собственное отражение. Narcissus fell in love with his own reflection.
стремлением Ирана получить собственное ядерное оружие. Iran's push to secure nuclear weapons of its own.
Мы должны принять наше собственное решение. We've to take our own decision.
Взял имя Ленгли как свое собственное. Took Langley's name as my own.
Я разовью своё собственное мнение позже. I'll develop a mind of my own later.
Я основываю свое собственное женское общество. I'm starting my own sorority.
И я делаю мое собственное озеленение. And I do my own gardening.
А Себастьян влюблён в собственное детство. Sebastian is in love with his own childhood.
Каждый имеет право на собственное мнение. Everyone's entitled to their own opinion.
Собственное преимущество, для сальдо по дебету Own advantage, for a debit balance
Я имею право на собственное мнение. I am entitled to my own opinion.
Собственное преимущество, для сальдо по кредиту Own advantage, for a credit balance
Она хочет выехать и найти собственное жильё. She wants to move out and find a place of her own.
Я чувствую ее сердцебиение, как свое собственное. I feel her heart beating as though it were my own.
Я могу предложить свое собственное шокирующее сравнение. I can offer my own jarring comparison.
Тебя поимело собственное государство, да, это отвратно. You got screwed over by your own government, and that sucks.
Ричарда заставило остановить дыхание его собственное тело. Richard was forced to stop breathing by his own body.
Он как-то растянул собственное биоэлектрическое поле. Somehow, he's extending his own bioelectric field.
Однако если необходимое условие отсутствует, можно создать собственное. But if you don’t find exactly what you want, you can create your own folder.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.