Exemples d'utilisation de "собственное" en russe avec la traduction "own"
стремлением Ирана получить собственное ядерное оружие.
Iran's push to secure nuclear weapons of its own.
Я чувствую ее сердцебиение, как свое собственное.
I feel her heart beating as though it were my own.
Тебя поимело собственное государство, да, это отвратно.
You got screwed over by your own government, and that sucks.
Ричарда заставило остановить дыхание его собственное тело.
Richard was forced to stop breathing by his own body.
Он как-то растянул собственное биоэлектрическое поле.
Somehow, he's extending his own bioelectric field.
Однако если необходимое условие отсутствует, можно создать собственное.
But if you don’t find exactly what you want, you can create your own folder.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité