Exemplos de uso de "сожрать" em russo

<>
И не позволяй им сожрать весь паштет, пока сам его не попробуешь. And don't you let them gobble up that pate before you have any.
Их еще не все сожрали? It hasn't been all gobbled up yet?
Тебя хотели сожрать заживо, но все обошлось. They tried to eat you alive, but here you are.
Я заставлю тебя сожрать свои слова, осёл! I'll make you eat those words you moron!
Это не оправдание тому, чтобы сожрать все креветки. That's no excuse to bogart all the shrimp.
Я голоден настолько, что готов сожрать все, что угодно. I'm hungry enough to chew the crotch out of a rag doll.
Мы только что вырвались из когтей собирающейся сожрать нас вампирши. We just came within a fingernail of gettin 'eaten by a vampire.
Знаете, по моим сведениям, люди не шляются по округе, пытаясь сожрать друг друга. Well, last time I checked, people don't go around trying to eat one another.
Она заслуживала, чтоб я вынул из ее нутра все потроха и заставил ее сожрать их. I really should rend away all the garbages in her body, And force her to eat.
Да она же как падальщик, который так и ждет удачного момента, чтобы сожрать то, что осталось от мертвой туши. It's like she's a buzzard and she's waiting to sweep down and eat what's left of your carcass.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.