Exemplos de uso de "соответствуют" em russo com tradução "match"
Traduções:
todos6619
correspond2107
meet1549
match703
follow558
comply418
conform279
fit159
be in line with117
be in accordance with83
compare60
answer31
be in compliance with22
live up18
parallel17
measure up11
dovetail6
tally5
be adequate4
comport2
fit for1
outras traduções469
Выполните действия, которые соответствуют вашей версии Access.
Choose the steps that match your Access version:
Они ожидают входящие подключения, которые соответствуют конфигурации соединителя.
They listen for incoming connections that match the configuration of the connector.
Существует вероятность, что выбранные котировки не соответствуют типу счета.
You may also have selected quotes that do not match your account type.
И доход, и уровни окончания колледжей соответствуют национальным нормам.
Both income and college graduation levels match the national norms.
Соответствуют ли они результатам аналитической отчетности по вашему сайту?
Does it generally match your website analytics reporting?
Откройте Параметры и убедитесь, что настройки видео соответствуют нашим рекомендациям.
Use Options to make sure the video's settings match our recommendations:
Результаты поиска представляют собой список продуктов, которые соответствуют условиям поиска.
The search results show the products that match the search terms.
Разное содержание пальмитолеиновой кислоты и волокна, они не соответствуют образцам.
Different levels of palmitoleic acid, and the fibers, they don't match the cotton.
Я заметила на корпусе несколько деталей, которые не соответствуют спецификациям производителя.
I noticed some details on the casing that didn't match the manufacturer's specs.
Мы сняли его отпечатки в госпитале, они соответствуют найденным в машине.
We lifted his prints off a Sprite can they match prints that were all over the car, inside and out.
Элементы, которые соответствуют критериям, хранятся в течение срока, указанного в запросе.
Items matching the In-Place Hold query are retained until the hold period specified in the query.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie