Exemplos de uso de "спал" em russo

<>
mostrar
Он спал на моем диване. He slept on my couch.
Он не спал в большой двуспальной кровати. He didn't sleep in the big double king size bed.
И, хотя отек ее мозга спал, она может путать сон с реальностью. And even though the swelling in her brain has subsided, she may be conflating her dreams with reality.
Я спал со своим начальником. I slept with my boss.
Желательно найти такого, с которым ты не спал. Preferably one you haven't bedded down with.
Под столом спал персидский кот. A Persian cat was sleeping under the table.
Прошлой ночью, впервые за свою жизнь, я спал в кровати. Last night, I slept in a bed for the first time in my life.
На борту корабля я спал. I slept aboard the ship.
Вот почему он спал на диване, если у него такая прекрасная кровать? Now why would you sleep on the couch when you have a perfectly good bed?
И он спал на диване. I mean, he slept on the couch.
А ты, взгляни - ты выглядишь, пару дней в собственной постели не спал, а? And you, look at - you look like you haven't seen your own bed in a couple days, huh?
Я бы спал на диване. I would sleep on the couch.
Как я уже говорил раньше, я спал в своей постели, Проснулся от криков Глории. Like I told you before, I was sound asleep in my bed, when I woke up to hear Gloria screaming.
Я вообще спал на диване. I actually slept on the sofa.
Вроде того, как она спала на диване, в то время, как ты спал в другой комнате на кровати? Like, she slept on the couch while you slept in the other room on the bed?
А я спал ужасно плохо. I slept very badly indeed.
И в отличии от Оливии, женщина, с которой я спал в одной постели, совсем не была похожа на мою жену. And unlike Olivia, the woman with whom I was sharing a bed didn't look like my wife at all.
Я даже спал на диване. I even slept on the couch.
Я спал всю ночь хорошо. I've slept well all night.
Он спал с открытым окном. He slept with the window open.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS