Exemplos de uso de "спал" em russo

<>
mostrar
Ты спал с ним, потом? Did you shag him, then?
Он наверно спал на ходу! He must've been dozing off!
Но я спал с почтальоншей. But I was with the post-office lady.
Он спал во время урока. He was asleep during the lesson.
Ты спал с привратником снизу? You got the janitor downstairs?
Я спал и услышал шум. I was asleep, and I heard a noise.
Почему я спал на диване? Why was I on the couch?
Сиделка сказала, что он хорошо спал. Nurse said he had a good night.
Спал как убитый, но был жив. Sound asleep, but alive.
Никто еще не спал на этом диване. Nobody's had sex on this couch yet.
Слушай, 45 минут назад, я крепко спал. Look, 45 minutes ago, I'm sound asleep.
Не похоже чтобы Фредди вообще здесь спал. Doesn't look like Freddy ever hit the sack.
В предвкушении встречи я всю ночь не спал. Coming here with you two kept me awake all night.
Он думал, что я спал в таверне мисс Гатри. He thought I was asleep at Miss Guthrie's tavern.
Может я родился вчера, но ночью я не спал. I may have been born yesterday, but I was up late last night.
Мужчина спал, но проснулся, услышав слова хлеб, храм, Бог. The man was asleep, but he heard the words bread, temple, God, and he woke up.
Эй, Дик, это правда, что ты спал со скво? Hey, Dick, is it true you diddled a squaw?
Я пришла в 23:00, он спал на диване. I arrived at 11:00, he was asleep on the couch.
Он не спал всю ночь из-за боли в ухе. He was up all night with an earache.
Когда я пришла домой к Тиму, он спал на диване. When I got to Tim's house, he was asleep on the sofa.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS