Beispiele für die Verwendung von "спали" im Russischen

<>
einblenden
И мы спокойно спали ночью. And we used to sleep tight.
Мы спали на двухярусной кровати. We shared a bunk bed.
Они спали не с теми. They've slept with the wrong person.
Мы спали вместе в одной кровати. We shared the bed with her.
Пока вы спали, многое произошло. While you were getting your beauty sleep, a lot has happened.
Дэвид, мы 10 лет спали вместе. Come on, David, we shared a bed for 10 years.
Что спали с Риком Спрингфилдом? They slept with rick springfield?
Почему вы не спали в своей постели? Why weren't you tucked up in bed?
Ночью они спали на полу. They slept on the floor at night.
Мы даже спали все втроём на одной раскладушке. All three of us used to sleep on a folding bed together.
Они спали в одной пустыне. He's slept in the same sand.
Как будто мы с тобой не спали в одной кровати. It's not like we haven't shared a bed together before.
Мы спали вместе спокойно, как и всегда. We slept peacefully together as usual.
Они спали на большой кровати, а я - все ещё на детской. I was still sleeping in a small bed, my feet were jutting out.
Вы спали в сторожке с включенным керосиновым обогревателем. By sleeping in a shed with a paraffin heater switched on.
Спали по очереди на кровати, на диване и в детском бассейне с подушками. You all take turns between the bed, the couch, and the baby pool filled with pillows.
Мсье, вы когда-нибудь спали на шелковых простынях? Have you ever slept in silk sheets before?
Это из-за того, что я заняла кровать, а вы спали на диване. It's because I took your bed and you slept on the couch.
Они спали как дети, вы их так утомили. They slept like babies after you tired them out.
Мы спали в одной постели с Мэриэн Селби, когда нам было 15, она повернулась, и. I mean, I shared a bed with Marianne Selby when we were 15 and she rolled over and.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen